Errores Más Típicos en el Use of English del B2 First y Cómo Evitarlos

Errores más típicos en el Use of English B2 (Cambridge) y cómo evitarlos

Guía completa para superar la parte más temida del First Certificate

El Use of English es una de las partes más desafiantes del examen B2 First (anteriormente conocido como First Certificate) de Cambridge. Muchos estudiantes se preparan durante meses, pero cometen errores evitables que les impiden alcanzar la puntuación deseada.

En este artículo, analizaremos los errores más comunes en el Use of English B2 y te proporcionaremos estrategias efectivas para evitarlos.

¿Por qué el Use of English es tan difícil para los estudiantes?

El Use of English evalúa tu conocimiento gramatical y vocabulario en contextos específicos. A diferencia de otras partes del examen, aquí no hay lugar para la improvisación: necesitas un conocimiento sólido de estructuras gramaticales, collocations, phrasal verbs y formaciones de palabras.

Los candidatos suelen tener más dificultades en esta sección que en las demás, especialmente en las partes 3 y 4 que requieren transformación de palabras y oraciones.

Los 7 errores más comunes en el Use of English B2

1. No leer las instrucciones cuidadosamente

Este error parece básico, pero es sorprendentemente común. Los estudiantes a menudo asumen que conocen el formato y no prestan suficiente atención a las instrucciones específicas de cada ejercicio.

Consejo: Dedica al menos un minuto a leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar cada parte del examen. Presta especial atención a los ejemplos proporcionados.

2. Confundir tiempos verbales

El uso incorrecto de tiempos verbales es uno de los errores más frecuentes. Los estudiantes suelen confundir el present perfect con el past simple, o no reconocen cuándo se necesita el past perfect.

Consejo: Practica con ejercicios específicos de tiempos verbales. Presta atención a los marcadores temporales (already, yet, just, for, since, etc.) que indican qué tiempo verbal usar.

3. Errores en formaciones de palabras (Word Formation)

En esta parte del examen, debes transformar una palabra dada (por ejemplo, un verbo) en la forma correcta (sustantivo, adjetivo, etc.). Los errores comunes incluyen:

• No cambiar la terminación correctamente (happy → happiness, no happyness)
• Olvidar los prefijos y sufijos negativos (un-, im-, in-, dis-, -less)
• No considerar cambios ortográficos al añadir sufijos (funny → funnier)

Consejo: Crea listas de familias de palabras y practica regularmente. Presta atención a los patrones comunes de formación de palabras en inglés.

4. Uso incorrecto de preposiciones

Las preposiciones son particularmente difíciles para los hispanohablantes, ya que no siempre coinciden con las del español. Errores comunes incluyen confundir "in", "on" y "at" para lugares y tiempos, o usar preposiciones incorrectas con verbos y adjetivos específicos.

Consejo: Aprende las preposiciones como parte de "collocations" (grupos de palabras que suelen ir juntas). Por ejemplo, "depend on", "good at", "interested in".

5. No reconocer phrasal verbs

Los phrasal verbs son esenciales en el inglés cotidiano y aparecen frecuentemente en el examen. Muchos estudiantes no los reconocen o confunden sus significados.

Consejo: Estudia los phrasal verbs más comunes agrupados por verbo principal (get, take, put, etc.) o por partícula (up, out, off, etc.). Practica usándolos en contexto.

6. Errores en transformación de oraciones (Key Word Transformations)

Esta es posiblemente la parte más difícil del Use of English. Los errores típicos incluyen:

• No mantener exactamente el mismo significado que la oración original
• Usar más de cinco palabras (incluyendo la palabra dada)
• No usar la palabra clave exactamente como se proporciona
• Cambiar el tiempo verbal cuando no es necesario

Consejo: Practica con ejercicios de transformación centrándote en estructuras gramaticales específicas: condicionales, voz pasiva, estilo indirecto, comparativos, etc.

7. Falta de gestión del tiempo

Muchos estudiantes dedican demasiado tiempo a las primeras partes del examen y luego tienen que apresurarse en las secciones más difíciles.

Consejo: Practica con exámenes cronometrados. Como guía general, intenta completar cada parte en aproximadamente 10-15 minutos, dejando tiempo al final para revisar.

Estrategias generales para mejorar en el Use of English

Amplía tu vocabulario sistemáticamente

No se trata solo de aprender palabras sueltas, sino de aprenderlas en contexto. Incluye en tu estudio:

• Collocations (combinations de palabras que suelen ir juntas)
• Phrasal verbs con sus diferentes significados
• Sinónimos y antónimos
• Prefijos y sufijos para formar diferentes partes del discurso

Domina las estructuras gramaticales clave

Enfócate en estas áreas gramaticales que aparecen frecuentemente en el examen:

• Todos los tiempos verbales, especialmente present perfect, past perfect y futuros
• Voz pasiva en diferentes tiempos
• Estilo indirecto
• Condicionales (especialmente el segundo y tercer condicional)
• Modales y modales perfectos
• Oraciones de relativo

Practica con exámenes reales

No hay sustituto para la práctica con materiales auténticos. Utiliza exámenes anteriores de Cambridge para familiarizarte con el formato y los tipos de preguntas.

Conclusión

El Use of English del B2 First puede parecer intimidante, pero con una preparación adecuada y consciente de los errores más comunes, puedes mejorar significativamente tu puntuación. Recuerda que la práctica constante y dirigida es clave para el éxito.

Identifica tus áreas más débiles entre los errores mencionados y dedica tiempo extra a trabajarlas. Con determinación y el enfoque correcto, estarás bien preparado para enfrentar esta parte del examen con confianza.

Descarga nuestra guía gratuita de preparación para el B2 First

© 2023 Preparación Exámenes Cambridge. Todos los derechos reservados.